VENTE A LA FERME / FARM SALE

Toute l'année / All year round

Ferme de la Berouette

Les Vallées - 61100 Caligny

Cidre, jus, transformation de fruits, légumes, fruits, viande de porc et d'agneau / Cider, juice, fruits processing, vegetables, fruits, pork and lamb meat

VENTE DE JUS DE FRUITS / FRUIT JUICES SALE

Toute l'année / All year round

Ferme de la Louvière

La Louvière - 61430 Berjou

Jus de pommes et de petits fruits en mélange avec le jus de pommes. A la ferme et à l'épicerie de Pont-d'Ouilly. / Apple and berries juice mixed with apple juice. In the farm and at Pont-d'Ouilly grocery store. Every day except Sunday.

VENTE A LA FERME / FARM SALE

Toute l'année / All year round

Kerflaveur

L'Être aux Brières - La Fresnaye au sauvage 61210 Putanges-le-Lac

Vente des produits de la ferme et de produits locaux / Farm and local products sale

VENTE A LA FERME / FARM SALE

Toute l'année / All year round

EARL Autour du potager

La Suée - 61100 Athis - Val de Rouvre

Légumes bio / Organic vegetables

VENTE A LA FERME / FARM SALE

Toute l'année / All year round

Ferme de La Maraîchèvre

La Gilberdière 61430 Berjou

Vente des produits de la ferme / Farm products sale

LOCATIONS DE VELOS A ASSISTANCE ELECTRIQUE / RENTAL OF ELECTRICALLY ASSISTED BICYCLES

Du lundi 2 janvier au samedi 30 décembre / From January, Monday 2nd to December, Saturday 30th

Office du tourisme du Pays de Putanges

1, Grande Rue, 61210 Putanges-le-Lac

/ 15 € la journée, 10 € la demi-journée / 15 € per day, 10 € per an half-day

4 VAE, autonomie de 80 km, fiches avec circuits / 4 electrically assisted bicycles, range of 80 km, maps with circuits

SORTIES NATURE / OUTDOOR NATURE ACTIVITIES

De janvier à novembre / From January to November

CPIE Collines normandes

Le Moulin de Ségrie, 61100 Athis-Val-de-Rouvre

/ 2,50 € par adulte et gratuit - 12 ans et adhérent-es / 2,50 € per adult, free for less than 12 and for volunteers

Programme sur www.cpie61.fr et dans les offices de tourisme / Program on www.cpie61.fr and in turism offices

LES 4 SAISONS DE CHATEAU-GANNE / THE 4 SEASONS IN CHATEAU-GANNE

Du mercredi 19 avril au mercredi 25 octobre / From April, Wednesday 19th to October, Wednesday 25th

Suisse normande tourisme

11 Rue du Château, 14220 Le Hom

Une animation par mois sur le site historique de Château-Ganne à La Pommeraye / One activity per month in Château-Ganne historic site in La Pommeraye

ACTIVITES EQUESTRES / EQUESTRIAN ACTIVITIES

Toute l'année / All year round

La Cour Anteol

La Quartrée, 14770 Saint-Pierre-la-Vieille

Cours, balades, randonnées, tous niveaux, tous âges, accueil handis, stages bajutsu / Lessons, walks, hikes, all levels, all ages, disabled welcome, bajutsu courses

VISITE ET DEGUSTATION DANS NOS CHAIS / VISIT AND TASTING IN OUR CELLARS

Du lundi 2 janvier au vendredi 29 décembre / From January, Monday 2nd to December, Friday 29th

Distillerie La Monnerie

La Monnerie - 61100 Cerisy-Belle-Etoile

9H - 19H / 6 € par adulte, gratuit pour les enfants / 9am-7pm, 6 € per adult, free for children

Découverte de la transformation de la pomme, avec nos productions de très vieux calvados, cidres et pommeaux de Normandie. / Come and discover the slow transformation of the apple, with our productions of very old calvados, ciders, and pommeaux from Normandy

ATELIER DE CUISINE ASIATIQUE ET SANTE / ASIAN AND HEALTH COOKING WORKSHOP

Du samedi 7 janvier au samedi 16 décembre / From January, Saturday 7th to December, Saturday 16th

La Cuisine du Milieu

Chez les habitants volontaires

9H / 40 € par personne / 9am, 40 € per person

Découverte des bienfaits des aliments dans nos assiettes / Discovery of the food benefits in our plates

RANDONNEES PEDESTRES ACCOMPAGNEES / ACCOMPANIED HIKES

Du samedi 21 janvier au samedi 16 décembre / From January, Saturday 21st to December, Saturday 16th

Suisse normande tourisme

11 Rue du Château, 14220 Le Hom

14 - 17H / Gratuit et sans inscription / 2pm - 5pm, free and without booking

Circuits de 10 à 13 km selon le dénivelé / Circuits from 10 to 13 km depending of elevation

VOYAGE SONORE / SOUND JOURNEY

mercredi 15 mars 2023 / March, Wednesday 15th

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

19H / Prix libre, sur réservation / 7pm, on reservation

ATELIER CULINAIRE / ATELIER CULINAIRE

vendredi 3 mars 2023 / March, Friday 3rd

Domaine de La Boderie

La Boderie 61430 Sainte-Honorine-la-Chardonne

9H30 - 15h / 65,00 € / 9:30am - 3pm, 65 €

Cuisine "comme à la maison" avec Sophie Champaux, cuisine la Pérégrine - Produits locaux et de saison / Cooking "like at home" with Sophie Champaux, la Pérégrine cuisine - Local and seasonal products

VOYAGE SONORE / SOUND JOURNEY

mercredi 1 mars 2023 / March, Wednesday 1st

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

19H / Prix libre, sur réservation / 7pm, on reservation

LOCATIONS DE VELOS / BIKE RENTAL

Du mercredi 1er mars au mardi 31 octobre / From March, Wednesday 1st to October, Tuesday 31st

Domaine de La Boderie

La Boderie 61430 Sainte-Honorine-la-Chardonne

/ De 15 à 35 € / From 15 to 35 €

2 vélos électriques et 2 vélos classiques / 2 electric bikes and 2 classis bikes

EXPOSITION A LA ROCHE DOETRE / EXHIBITION AT ROCHE D'OETRE

Du mardi 1er mars au mardi 31 octobre / From March, Wednesday 1st to October, Tuesday 31st

Montagnes de Normandie tourisme

4 Pl. du Dr Vayssières, 61100 Flers

/ Entrée libre /

5 expositions programmées : peinture, photographie, sculpture, illustration naturaliste... Programme détaillé sur www.montagnesdenormandie.fr / 5 scheduled exhibitions: painting, photography, sculpture, naturalist illustration... Detailed program on www.montagnesdenormandie.fr

RANDONNEE AVEC LES ANES / HIKING WITH DONKEYS

Du mercredi 1er mars au samedi 30 décembre / From March, Wednesday 1st to December, Saturday 30th

Domaine de La Boderie

La Boderie 61430 Sainte-Honorine-la-Chardonne

/ 25,00 € / 25,00 €

Au pas de l'âne, partez découvrir les sentiers et petites routes de notre bocage / At the donkey's pace, discover the paths and small roads of our bocage

ATELIER POUR UNE TRANSITION ECOLOGIQUE / ECOLOGICAL TRANSITION WORKSHOP

samedi 18 mars 2023 / March, Saturday 18th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

13H30 - 16H30 / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne / 1:30 - 4:30 pm, free and conscious price, from 40 € per person

Concevoir et aménager une mare pour la biodiversité / Designing and developing a pond for biodiversity

EXPOSITION PHOTOS EN PLEIN AIR / OUTDOOR PHOTO EXHIBITION

Du mardi 21 mars au vendredi 15 septembre / From March, Tuesday 21st to September, Friday 15th

Suisse normande tourisme

11 Rue du Château, 14220 Le Hom

Ils ont fait notre Histoire, à Thury-Harcourt-Le Hom / They did our History, in Thury-Harcourt-Le Hom

VOYAGE SONORE / SOUND JOURNEY

mercredi 5 avril 2023 / April, Wednesday 5th

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

19H / Prix libre, sur réservation / 7pm, on reservation

STAGE DE JEUNE / FASTING COURSE

Du samedi 2 au vendredi 7 avril / From April, Saturday 2nd to Friday 7th

Centre Inn La Kech

6 route de la Fontaine 14690 Pierrepont

/ 450,00 € / 450,00 €

Jeûner, la voie royale vers une bonne santé, véritable nettoyage du corps / Fasting, the royal way to a good health, a real body cleansing

100 % SPORT NATURE / 100 % NATURE SPORT

Du samedi 1er avril au dimanche 5 novembre / From April, Saturday 1st to November, Sunday 5th

Suisse normande tourisme

11 Rue du Château, 14220 Le Hom

/ Entrée libre / Free entry

Evènements sportifs en Suisse normande / Sport events in Suisse normande

FESTIVAL AUX SONS DES COLLINES / SOUNDS IN HILLS FESTIVAL

Du samedi 1er avril au vendredi 30 juin / From April, Saturday 1st to June, Friday, 30 th

Suisse normande tourisme

11 Rue du Château, 14220 Le Hom

/ Gratuit / Free

Programmation musicale / Musical programmation

CONCERT VIBRATOIRE / VIBRATORY CONCERT

jeudi 6 avril 2023 / April, Thursday 6th

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

20H / 15,00 € / 8 pm, 15 €

Voyage à travers les sons au centre Inn La Kech de Pierrepont / Journey through sounds at the Inn La Kech center in Pierrepont

BALADE EN ECOLOGIE / ECOLOGY WALK

dimanche 16 avril 2023 / April, Sunday 16th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

10H15 - 12H15 / Prix libre et conscient à partir de 12 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans / 10:15am - 12:15 pm, free and conscious price, from 12 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Lecture sensible de la Nature et initiation à l’écologie scientifique / Sensitive reading of Nature and introduction to scientific ecology

CHASSE AUX OEUFS A LA ROCHE D'OETRE / EGG HUNT AT ROCHE D'OETRE

Du samedi 8 au lundi 10 avril / From April, Saturday 8th to Monday 10th

Montagnes de Normandie tourisme

4 Pl. du Dr Vayssières, 61100 Flers

10H - 18h / Gratuit / 10am-6pm, Free

Rallye pour retrouver des oeufs colorés et gagner des chocolats ! / Rally to find colored eggs and win chocolates !

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

samedi 8 avril 2023 / April, Saturday 8th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

9H30 - 16H30 / Prix libre et conscient à partir de 80 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 9:30 am - 4:30 pm, free and conscious price, from 80 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

ATELIER CULINAIRE / ATELIER CULINAIRE

vendredi 7 avril 2023 / April, Friday 7th

Domaine de La Boderie

La Boderie 61430 Sainte-Honorine-la-Chardonne

9H30 - 15h / 65,00 € / 9:30 am - 3pm, 65 €

Cuisine "comme à la maison" avec Sophie Champaux, cuisine la Pérégrine - Produits locaux et de saison / Cooking "like at home" with Sophie Champaux, la Pérégrine cuisine - Local and seasonal products

STAGE DE JEUNE / FASTING COURSE

Du dimanche 16 au vendredi 21 avril / From April, Sunday 16th to Friday 21st

Centre Inn La Kech

6 route de la Fontaine 14690 Pierrepont

/ 450,00 € / 450,00 €

Jeûner, la voie royale vers une bonne santé, véritable nettoyage du corps / Fasting, the royal way to a good health, a real body cleansing

VOYAGE SONORE / SOUND JOURNEY

mercredi 19 avril 2023 / April, Wednesday 19th

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

19H / Prix libre, sur réservation / 7pm, on reservation

ATELIER POUR UNE TRANSITION ECOLOGIQUE / ECOLOGICAL TRANSITION WORKSHOP

samedi 29 avril 2023 / April, Saturday 29th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

13H30 - 16H30 / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne / 1:30pm - 4:30 pm, free and conscious price, from 40 € per person

Concevoir et aménager une petite toiture végétalisée / Designing and developing a pond for biodiversity

VISITE DU JARDIN / GARDEN VISIT

Du mardi 25 avril au dimanche 1 octobre / From April, Tuesday 25th to October, Sunday 1st

Jardin du Clos de la Vieille Court

1 rue des Marchands, 61100 La Carneille

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

dimanche 23 avril 2023 / April, Sunday 23rd

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

9H30 - 16H30 / Prix libre et conscient à partir de 80 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 9:30 am - 4:30 pm, free and conscious price, from 80 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

100 % RANDO A THURY-HARCOURT / 100 % RANDO A THURY-HARCOURT

dimanche 23 avril 2023 / April, Sunday 23rd

Suisse normande tourisme

11 Rue du Château, 14220 Le Hom

La randonnée pédestre sous toutes ses formes et pour toutes les pratiques : sportive, bien-être, nature, familiale, culturelle / Hiking in all its forms and for all practices : sports, well-being, nature, family, cultural...

RALLYE NATURE / NATURE RALLY

dimanche 30 avril 2023 / April, Sunday 30th

CPIE Collines normandes

Le Moulin de Ségrie, 61100 Athis-Val-de-Rouvre

10H - 17H / 5 €/personne / 10am - 5 pm, 5 € per person

Des épreuves ludiques sur un parcours de randonnée de 9 km / Fun challenges on a 9 km hiking trail

VOYAGE SONORE / SOUND JOURNEY

mercredi 3 mai 2023 / May, Wednesday 3rd

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

19H / Prix libre, sur réservation / 7pm, on reservation

ATELIER CULINAIRE / ATELIER CULINAIRE

vendredi 12 mai 2023 / May, Friday 12th

Domaine de La Boderie

La Boderie 61430 Sainte-Honorine-la-Chardonne

9H30 - 15h / 65,00 € / 9:30 am - 3pm, 65 €

Cuisine "comme à la maison" avec Sophie Champaux, cuisine la Pérégrine - Produits locaux et de saison / Cooking "like at home" with Sophie Champaux, la Pérégrine cuisine - Local and seasonal products

SONS VOYAGEURS / TRAVELERS SOUNDS

samedi 6 mai 2023 / May, Saturday 6th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

15h - 16H15 / 13 à 25 € / 3pm- 4:15 pm, 13 to 25 €

Ateliers Réceptivité et Expression pour les enfants au son d'instruments intuitifs / Receptivity and Expression workshops for children with intuitive instruments sounds

CONCERT ET VERNISSAGE EXPOSITION A LA ROCHE D'OETRE / CONCERT AND OPENING EXHIBITION IN LA ROCHE D'OETRE

vendredi 5 mai 2023 / May, Friday 5th

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

18 / Gratuit / 6pm, free

Immersion visuelle et sonore dans une exposition mêlant photos, sons et peintures naturalistes / Visual and sound immersion in an exhibition combining photos, sounds and naturalist paintings

ATELIER POUR UNE TRANSITION ECOLOGIQUE / ECOLOGICAL TRANSITION WORKSHOP

samedi 13 mai 2023 / May, Saturday 13th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

13H30 - 16H30 / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne / 1:30pm - 4:30 pm, free and conscious price, from 40 € per person

Faire de son habitat un écolieu et nourrir la vie / Make your home an eco-place and nurture life

PIERRES EN LUMIERE / STONES IN LIGHT

samedi 13 mai 2023 / May, Saturday 13th

Suisse normande tourisme

11 Rue du Château, 14220 Le Hom

/ Entrée libre / Free entry

VOYAGE SONORE / SOUND JOURNEY

mercredi 17 mai 2023 / May, Wednesday 17th

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

19H / Prix libre, sur réservation / 7pm, on reservation

FESTIVAL LES EXTRAVERTIES / LES EXTRAVERTIES FESTIVAL

Du jeudi 18 au samedi 20 mai / From May, Thursday 18th to Saturday 20th

Office du tourisme du Pays de Falaise Montagnes de Normandie tourisme Pont d'Ouilly loisirs

4 Pl. du Dr Vayssières, 61100 Flers 11 rue du stade René Vallée 14690 Pont-d’Ouilly Place des Halles 14690 Pont d'Ouilly

/ Concerts gratuits, activités à partir de 1 € / Free concerts, activities from 1 €

Activités de pleine nature, concerts gratuits, écovillage, marché de producteurs sur les sites de la Roche d'Oëtre et de Pont-d'Ouilly / Outdoor activities, free concerts, ecovillage, farmers' market... in Roche d'Oëtre and Pont-d'Ouilly

SONS VOYAGEURS / TRAVELERS SOUNDS

samedi 20 mai 2023 / May, Saturday 20th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

15h - 16H15 / 13 à 25 € / 3pm - 4:15pm, 13 to 25 €

Ateliers Réceptivité et Expression pour les enfants au son d'instruments intuitifs / Receptivity and Expression workshops for children with intuitive instruments sounds

ATELIER CULINAIRE / ATELIER CULINAIRE

vendredi 9 juin 2023 / June, Friday 9th

Domaine de La Boderie

La Boderie 61430 Sainte-Honorine-la-Chardonne

9H30 - 15h / 65,00 € / 9:30 am - 3pm, 65 €

Cuisine "comme à la maison" avec Sophie Champaux, cuisine la Pérégrine - Produits locaux et de saison / Cooking "like at home" with Sophie Champaux, la Pérégrine cuisine - Local and seasonal products

VOYAGE SONORE / SOUND JOURNEY

mercredi 7 juin 2023 / June, Wednesday 7th

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

19H / Prix libre, sur réservation / 7pm, on reservation

BALADE EN ECOLOGIE / ECOLOGY WALK

dimanche 4 juin 2023 / June, Sunday 4th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

10H15 - 12H15 / Prix libre et conscient à partir de 12 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans / 10:15am - 12:15 pm, free and conscious price, from 12 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Lecture sensible de la Nature et initiation à l’écologie scientifique / Sensitive reading of Nature and introduction to scientific ecology

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

dimanche 28 mai 2023 / May, Sunday 28th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

9H30 - 16H30 / Prix libre et conscient à partir de 80 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 9:30 am - 4:30pm, free and conscious price, from 80 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

ATELIER DISTILLATION PLANTES AROMATIQUES ET MEDICINALES / AROMATIC AND MEDICINAL PLANTS DISTILLATION WORKSHOP

samedi 10 juin 2023 / June, Saturday 10th

Le Jardin de l'Etre

9 L'Etre aux Gislains, 61100Bréel

10H - 16H / Prix libre à partir de 50 €, sur réservation / 10am - 4pm, free price from 50 €, on reservation

Cueillette au jardin et distillation pour obtenir un hydrolat ou une eau florale, repas fourni / Picking in the garden and distillation to obtain a hydrosol or floral water, meal provided

VOYAGE SONORE / SOUND JOURNEY

mercredi 21 juin 2023 / June, Wednesday 21th

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

19H / Prix libre, sur réservation / 7pm, on reservation

ATELIER POUR UNE TRANSITION ECOLOGIQUE / ECOLOGICAL TRANSITION WORKSHOP

samedi 17 juin 2023 / June, Saturday 17th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

13H30 - 16H30 / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne / 1:30pm - 4:30 pm, free and conscious price, from 40 € per person

Se nourrir loin des usines, repenser son alimentation et la santé globale / Eating away from factories, rethinking your diet and overall health

100 % VELO A CLECY / 100 % BICYCLE IN CLECY

samedi 10 juin 2023 / June, Saturday 10th

Suisse normande tourisme

11 Rue du Château, 14220 Le Hom

Vélo tourisme, VTT, prévention routière, maniabilité, ateliers réparation, randonnées accompagnées, challenges, déambulations, démonstrations spectacles... / Bicycle tourism, mountain biking, road safety, maneuverability, repair workshops, guided hikes, challenges, walks, demonstrations, shows...

SONS VOYAGEURS / TRAVELERS SOUNDS

samedi 10 juin 2023 / June, Saturday 10th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

15h - 16H15 / 13 à 25 € / 3pm - 4:15 pm, 13 to 25 €

Ateliers Réceptivité et Expression pour les enfants au son d'instruments intuitifs / Receptivity and Expression workshops for children with intuitive instruments sounds

ATELIER POUR UNE TRANSITION ECOLOGIQUE / ECOLOGICAL TRANSITION WORKSHOP

vendredi 23 juin 2023 / June, Friday 23th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

13H30 - 16H30 / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne / 1:30pm - 4:30 pm, free and conscious price, from 40 € per person

Bricoler un séchoir solaire et s’initier à l’approche bioclimatique / Do it yourself a solar dryer and learn about the bioclimatic approach

FESTIVAL DES BICHOISERIES / BICHOISERIES FESTIVAL

Du vendredi 23 au samedi 24 juin / From June, Friday 23rd to Saturday 24th

Mont de Cerisy

Mont de Cerisy 61100 Cerisy-Belle-Etoile

19H – 3H / Entre 30 et 50 € / 7pm-3am, From 30 to 50 €

2 soirées concerts sur le mont de Cerisy, une après-midi arts de rue / 2 evening concerts on Cerisy mount, street art afternoon

SONS VOYAGEURS / TRAVELERS SOUNDS

samedi 24 juin 2023 / June, Saturday 24th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

15h - 16H15 / 13 à 25 € / 3pm - 4:15 pm, 13 to 25 €

Ateliers Réceptivité et Expression pour les enfants au son d'instruments intuitifs / Receptivity and Expression workshops for children with intuitive instruments sounds

CONCERT / CONCERT

samedi 1 juillet 2023 / July, Saturday 1st

Le Caillou -restaurant et café

La Roche d'Oëtre, 61430 Saint-Philbert-sur-Orne

/ Gratuit / Free

JUSTE S'ASSEOIR / JUST SIT DOWN

lundi 3 juillet 2023 / July, Monday 3rd

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

9H15 - 11H / Prix libre et conscient, à partir de 13 € / 9:15am - 11am, free and conscious price, from 13 €

Ouverture d’un espace pour s’asseoir en silence, méditation sans support / Opening a space to sit down in silence, meditation without support

PORTES OUVERTES / OPEN DOORS

Du samedi 1 au lundi 3 juillet / From July, Saturday 1st to Monday 3rd

Jardin du Clos de la Vieille Court

1 rue des Marchands, 61100 La Carneille

/ Gratuit / Free

Visite du jardin, lors de la manifestation de la Cavée des artistes / Visit of the garden, during the event " Artists Cavée"

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

lundi 3 juillet 2023 / July, Monday 3rd

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

mardi 4 juillet 2023 / July, Tuesday 4th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5 pm, free and conscious price, from 40 per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

EXPOSITION D'ART AU JARDIN / ART EXHIBITION IN THE GARDEN

Du mardi 4 juillet au dimanche 15 octobre / From July, Tuesday 4th to October, Sunday 15th

Jardin du Clos de la Vieille Court

1 rue des Marchands, 61100 La Carneille

/ Visite gratuite sur rendez-vous / Free visit on booking

Sculptures métalliques et bois, mosaïques / Metal and wood sculptures, mosaics

VISITE DE PAHA / PAHA VISIT

mercredi 5 juillet 2023 / July, Wednesday 5th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

15h30 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 10 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans / 3:30pm - 5 am, free and conscious price, from 10 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Visite guidée d’un écolieu et partage d’expériences / Guided tour of an eco-place and sharing of experiences

BALADE EN ECOLOGIE / ECOLOGY WALK

mercredi 5 juillet 2023 / July, Wednesday 5th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

17H30 - 19H30 / Prix libre et conscient à partir de 12 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans / 5:30pm - 7:30 pm, free and conscious price, from 12 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Lecture sensible de la Nature et initiation à l’écologie scientifique / Sensitive reading of Nature and introduction to scientific ecology

VOYAGE SONORE / SOUND JOURNEY

mercredi 5 juillet 2023 / July, Wednesday 5th

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

19H / Prix libre, sur réservation / 7pm, on reservation

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

jeudi 6 juillet 2023 / July, Thursday 6th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

CONCERT / CONCERT

samedi 8 juillet 2023 / July, Saturday 8th

Le Caillou -restaurant et café

La Roche d'Oëtre, 61430 Saint-Philbert-sur-Orne

/ Gratuit / Free

ATELIER DISTILLATION PLANTES AROMATIQUES ET MEDICINALES / AROMATIC AND MEDICINAL PLANTS DISTILLATION WORKSHOP

samedi 8 juillet 2023 / July, Saturday 8th

Le Jardin de l'Etre

9 L'Etre aux Gislains, 61100Bréel

10H - 16H / Prix libre à partir de 50 € / 10am - 4 pm, free price from 50 €

Cueillette au jardin et distillation pour obtenir un hydrolat ou une eau florale, repas fourni / Picking in the garden and distillation to obtain a hydrosol or floral water, meal provided

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

Du samedi 8 au dimanche 9 juillet / From July, Saturday 8th to Sunday 9th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

9H30 - 12H30 / 13H30 - 16H30 + balade nature le samedi soir / Prix libre et conscient à partir de 240 € par personne (sans repas ni hébergement), demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 9:30am - 12:30pm / 1:30pm - 4:30 pm + nature walk on Saturday evening, free and conscious price, from 240 € per person (without accomodation), half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

VISITE DE PAHA / PAHA VISIT

mercredi 12 juillet 2023 / July, Wednesday 12th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

15h30 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 10 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 3:30pm - 5pm, free and conscious price, from 10 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Visite guidée d’un écolieu et partage d’expériences / Guided tour of an eco-place and sharing of experiences

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

mardi 11 juillet 2023 / July, Tuesday 11th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

PONT D OUILLY SUR SCENE / PONT D'OUILLY ON SCENE

lundi 10 juillet 2023 / July, Monday 10th

Pont d’Ouilly loisirs

11 rue du stade René Vallée 14690 Pont-d’Ouilly

20H30 – 23H30 / Gratuit / 8:30pm-11:30 pm, Free entry

Concert dans le parc municipal de Pont d'Ouilly / Concert in the municipal park

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

lundi 10 juillet 2023 / July, Monday 10th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5 pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

BALADE EN ECOLOGIE / ECOLOGY WALK

mercredi 12 juillet 2023 / July, Wednesday 12th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

17H30 - 19H30 / Prix libre et conscient à partir de 12 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans / 5:30pm - 7:30pm, free and conscious price, from 12 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Lecture sensible de la Nature et initiation à l’écologie scientifique / Sensitive reading of Nature and introduction to scientific ecology

CONCERT / CONCERT

samedi 15 juillet 2023 / July, Saturday 15th

Le Caillou -restaurant et café

La Roche d'Oëtre, 61430 Saint-Philbert-sur-Orne

/ Gratuit / Free

SONS VOYAGEURS / TRAVELERS SOUNDS

samedi 15 juillet 2023 / July, Saturday 15th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

15h - 16H15 / 13 à 25 € / 3pm - 4:15pm, 13 to 25 €

Ateliers Réceptivité et Expression pour les enfants au son d'instruments intuitifs / Receptivity and Expression workshops for children with intuitive instruments sounds

MARCHE DES GORGES DE LA ROUVRE / ROUVRE GORGES MARKET

vendredi 14 juillet 2023 / July, Friday 14th

CPIE Collines normandes

Le Moulin 61100 Ségrie-Fontaine

14 - 22H / Entrée libre / 2pm-10pm, Free entry

Marché du terroir et d'artisanat , randonnée, atelier, concert / Local and craft market, hike, workshop, concert

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

jeudi 13 juillet 2023 / July, Thursday 13th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

lundi 17 juillet 2023 / July, Monday 17th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

VISITE DE PAHA / PAHA VISIT

mercredi 19 juillet 2023 / July, Wednesday 19th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

15h30 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 10 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 3:30 -5am, free and conscious price, from 10 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Visite guidée d’un écolieu et partage d’expériences / Guided tour of an eco-place and sharing of experiences

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

mardi 18 juillet 2023 / July, Tuesday 18th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

PONT D OUILLY SUR SCENE / PONT D'OUILLY ON SCENE

lundi 17 juillet 2023 / July, Monday 17th

Pont d’Ouilly loisirs

11 rue du stade René Vallée 14690 Pont-d’Ouilly

20H30 – 23H30 / Gratuit / 8:30pm-11:30 pm, Free entry

Concert gratuit dans le parc municipal de Pont d'Ouilly / Free concert in the municipal park

BALADE EN ECOLOGIE / ECOLOGY WALK

mercredi 19 juillet 2023 / July, Wednesday 19th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

17H30 - 19H30 / Prix libre et conscient à partir de 12 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans / 5:30pm - 7:30 pm, free and conscious price, from 12 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Lecture sensible de la Nature et initiation à l’écologie scientifique / Sensitive reading of Nature and introduction to scientific ecology

VOYAGE SONORE / SOUND JOURNEY

mercredi 19 juillet 2023 / July, Wednesday 19th

Comlow - voyages sonores

6, Le Val fermé, 61100 Bréel

19H / Prix libre, sur réservation / 7pm, on reservation

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

lundi 24 juillet 2023 / July, Monday 24th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

Du samedi 22 au dimanche 23 juillet / From July, Saturday 22nd to Sunday 23rd

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

9H30 - 12H30 / 13H30 - 16H30 + balade nature le samedi soir / Prix libre et conscient à partir de 240 € par personne (sans repas ni hébergement), demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 9:30am - 12:30pm / 1:30pm - 4:30 pm + nature walk on Saturday evening, free and conscious price, from 240 € per person (without accomodation), half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

CONCERT / CONCERT

samedi 22 juillet 2023 / July, Saturday 22nd

Le Caillou -restaurant et café

La Roche d'Oëtre, 61430 Saint-Philbert-sur-Orne

/ Gratuit / Free

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

jeudi 20 juillet 2023 / July, Thursday 20th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

JUSTE S'ASSEOIR / JUST SIT DOWN

jeudi 20 juillet 2023 / July, Thursday 20th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

9H - 12H15 / Prix libre et conscient, à partir de 18 € / 9am - 12:15pm, free and conscious price, from 18 €

Ouverture d’un espace pour s’asseoir en silence, méditation sans support / Opening a space to sit down in silence, meditation without support

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

jeudi 27 juillet 2023 / July, Thursday 27th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

BALADE EN ECOLOGIE / ECOLOGY WALK

mercredi 26 juillet 2023 / July, Wednesday 26th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

17H30 - 19H30 / Prix libre et conscient à partir de 12 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans / 5:30pm - 7:30 pm, free and conscious price, from 12 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Lecture sensible de la Nature et initiation à l’écologie scientifique / Sensitive reading of Nature and introduction to scientific ecology

VISITE DE PAHA / PAHA VISIT

mercredi 26 juillet 2023 / July, Wednesday 26th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

15h30 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 10 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 3:30pm - 5pm, free and conscious price, from 10 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Visite guidée d’un écolieu et partage d’expériences / Guided tour of an eco-place and sharing of experiences

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

mardi 25 juillet 2023 / July, Tuesday 25th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

PONT D OUILLY SUR SCENE / PONT D'OUILLY ON SCENE

lundi 24 juillet 2023 / July, Monday 24th

Pont d’Ouilly loisirs

11 rue du stade René Vallée 14690 Pont-d’Ouilly

20H30 – 23H30 / Gratuit / 8:30pm-11:30 pm, Free entry

Concert gratuit dans le parc municipal de Pont d'Ouilly / Free concert in the municipal park

SONS VOYAGEURS / TRAVELERS SOUNDS

samedi 29 juillet 2023 / July, Saturday 29th

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

15h - 16H15 / 13 à 25 € / 3pm - 4:15pm, 13 to 25 €

Ateliers Réceptivité et Expression pour les enfants au son d'instruments intuitifs / Receptivity and Expression workshops for children with intuitive instruments sounds

CONCERT / CONCERT

samedi 29 juillet 2023 / July, Saturday 29th

Le Caillou -restaurant et café

La Roche d'Oëtre, 61430 Saint-Philbert-sur-Orne

/ Gratuit / Free

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

lundi 31 juillet 2023 / July, Monday 31st

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations

PONT D OUILLY SUR SCENE / PONT D'OUILLY ON SCENE

lundi 31 juillet 2023 / July, Monday 1st

Pont d’Ouilly loisirs

11 rue du stade René Vallée 14690 Pont-d’Ouilly

20H30 – 23H30 / Gratuit / 8:30pm-11:30 pm, Free entry

Concert gratuit dans le parc municipal de Pont d'Ouilly / Free concert in the municipal park

PRATIQUER LA PERMACULTURE / PRACTICE PERMACULTURE

mardi 1 août 2023 / August, Tuesday 1st

Ecolieu Pahá

Le Bourg, 14220 Curcy-sur-Orne

14 - 17H / Prix libre et conscient à partir de 40 € par personne, demi-tarif pour les enfants accompagnés, gratuit pour les moins de 6 ans. / 2pm - 5pm, free and conscious price, from 40 € per person, half price for accompanied children, free for children less than 6

Initiation à la permaculture, à la renaturation et au non-agir en pratiquant, en fonction des attentes des participants / Initiation to permaculture, renaturation and non-action by practicing, according to the participants expectations