SORTIES NATURE / OUTDOOR NATURE ACTIVITIES

De janvier à novembre / From January to November

CPIE des Collines normandes

Le Moulin de Ségrie, 61100 Athis-Val-de-Rouvre

Programme sur www.cpie61.fr et dans les offices de tourisme / Program on www.cpie61.fr and in turism offices

MARCHE DE NOEL AU CHÂTEAU DE THURY-HARCOURT / CHRISTMAS MARKET AT THURY-HARCOURT CASTLE

Du samedi 27 au dimanche 28 novembre / From November, Saturday 27th to Sunday 28th

Suisse normande tourisme

11 Rue du Château, 14220 Le Hom

Entrée libre / Free entry

Artisanat local, animations, jeux, déambulations / Local crafts, activities, games, strolls

MARCHE DE NOEL A LA ROCHE D'OETRE / CHRISTMAS MARKET IN ROCHE D'OETRE

Dimanche 28 novembre / November, Sunday 28th

Office de tourisme de la Suisse normande au Houlme

4 Pl. du Dr Vayssières, 61100 Flers

Entrée libre / Free entry

Artisanat d'art, produits du terroir, animations / Handcrafts and local products, animations / 11H - 18H / Free entry

PORTE OUVERTE DE NOEL / CHRISTMAS OPEN DOOR

Dimanche 19 décembre / December, Sunday 19th

La boutique de laurence

3 Les Rochers, 61100 Athis-Val-de-Rouvre

Entrée libre / Free entry

Où comment faire des cadeaux de Noël "chocolat" au naturel et uniques / How to make unique and natural "chocolate" Christmas gifts

VENTE DE PAIN BIO / ORGANIC BREAD SALE

Toute l'année / All the year

Le Fournil des Troglos

La Maugerie - La Forêt Auvray 61210 Putanges-le-Lac

Livraison le mercredi et le vendredi à l'épicerie de la Carneille, sur commande 3 jours avant, au fournil / Delivery on Wednesday and on Friday at la Carneille grocery store, on order 3 days before, in the bakehouse

VENTE DE JUS DE FRUITS / FRUIT JUICES SALE

Toute l'année / All the year

Ferme de la Louvière

La Louvière - 61430 Berjou

Jus de pommes et de petits fruits en mélange avec le jus de pommes. A la ferme et à l'épicerie de Pont-d'Ouilly. Tous les jours sauf le dimanche / Apple and berries juice mixed with apple juice. In the farm and at Pont-d'Ouilly grocery store. Every day except Sunday

MARCHE A LA FERME / MARKET AT FARM

Toute l'année / All the year

Kerflaveur

L'Être aux Brières - La Fresnaye au sauvage 61210 Putanges-le-Lac

Vente des produits de la ferme et de produits locaux / Tous les vendredis / Sale of farm products and local products / Every Friday

VENTE DE LEGUMES / VEGETABLES SALE

Toute l'année / All the year

EARL Autour du potager

La Suée - 61100 Athis - Val de Rouvre

Le mercredi à la ferme et le mardi au marché d'Athis / 15H - 19H à la ferme, 8H - 13H à Athis / Every Wednesday at farm and every Tuesday at Athis market / 15H - 19H at farm, 8H - 13H in Athis

VISITE ET DEGUSTATION DANS NOS CHAIS / VISIT AND TASTING IN OUR CELLARS

Du lundi 4 janvier au vendredi 31 décembre / From January, Monday 4th to December, Friday 31st

Distillerie La Monnerie

La Monnerie - 61100 Cerisy-Belle-Etoile

6 € par adulte, gratuit pour les enfants / 6 € per adult, free for children

Découverte de la transformation de la pomme, avec nos productions de très vieux calvados, cidres et pommeaux de Normandie. / Come and discover the slow transformation of the apple, with our productions of very old calvados, ciders, and pommeaux from Normandy